[인니어 다섯번째] 전치사 (Kata depan/Preposisi)
오늘은 인니어 전치사를 정리 해 보자.
인니어 전치사에는 ke, di, dari, dengan, pada, kepada 등이 있다.
1. ke, di, dari
- ke : ~로, ~에, ~를 향하여 (방향을 나타냄)
- di : ~에 (위치를 나타냄)
- dari : ~에서, ~로부터
- 다음의 위치를 나타내는 단어와 함께 사용할 수 있다.
- dalam : 안
- luar : 밖
- atas : 위
- bawah : 아래
- antara : 사이
- muka/depan : 앞
- belakang : 뒤
- sebelah : 옆
- dekat : 가까이
- tengah : 중간
- 예1 : ke dalam (안으로), di dalam (안으로), dari dalam (안에서), di atas (위에), ke bawah (아래로), dsb
- 'di dalam', 'di dekat', 'di depan'는 d 음이 겹치므로, 종종 'dalam', 'dekat', 'depan'으로만 사용되기도 한다.
- 예2 : Di mana mobil saya? (제 자동차는 어디에 있어요?)
- Mobil Anda (ada) di depan kantor pos. (당신의 자동차는 우체국 앞에 있어요.)
- mana : 어디
- ke mana (어디로), di mana (어디에), dari mana (어디에서)
- 예1 : Ibumu pergi ke mana? (네 어머니는 어디로 가셨니?) / Ibuku pergi ke pasar. (어머니는 시장에 가셨어.)
- 예2 : Di mana kamar tidur saya? (제 침실은 어디에 있어요?) / Di situ. (저기에 있어요.)
- 예3 : Dari mana pesawat terbang ini? (이 비행기는 어디에서 왔어요?) / Dari Korea. (한국에서 왔어요.)
- sini : 여기 (ke/di/dari sini)
- situ : 저기 (ke/di/dari situ)
- sana : 거기 (ke/di/dari sana)
2. dengan
- 의미 : ~과 함께, ~으로, ~에 의해서
- 구어체에서는 'dengan' 대신에 'pakai(사용하다)'를 쓰기도 한다.
- 예1 - 함께 : kopi dengan gula (설탕을 넣은 커피) / meja dengan kursi (의자와 (함께) 책상)
- 예2 - 수단 : dengan mobil (차로) / dengan kereta api (기차로)
- 예3 - 구어체 : kopi pakai gula (설탕을 넣은 커피) / Dia pakai mobil ke rumah saya. (그는 자동차로 나의 집에 왔다.)
3. pada
- 의미: ~에, ~안에, ~사이에 (시간이나 장소를 나타냄)
- 예 : pada bulan Januari (1월에) / pada malam hari (밤에) / pada suatu hari (어느 날에)
4. kepada
- kepada : ~에게 (사람과 함께 사용)
- 예1 : kepada saya (저에게) - 'ke saya'라고 쓰지 않는다. / Kepada Juyayang (주야양에게)
<단어 정리>
- mobil : 자동차
- ibu : 어머니, 선생님
- kamar tidur : 침실 (kamar : 방, tidur : 자다)
- pasar : 시장
- pesawat (terbang) : 비행기
- kereta api : 기차
- kopi : 커피
- gula : 설탕
- rumah : 집
'[공부] > 인도네시아어' 카테고리의 다른 글
| [인니어 일곱번째] 'yang'/'ada'와 부사/형용사 ('yang'/'ada' dan Kata keterangan/Kata sifat) (0) | 2011.03.21 |
|---|---|
| [인니어 여섯번째] 숫자/월/요일/날짜/시간 (Angka/Bulan/Hari/Tanggal/Waktu) (0) | 2011.03.17 |
| [인니어 네번째] 부정문 (Kalimat infinitif) (0) | 2011.03.15 |
| [인니어 세번째] 대명사 (Kata ganti/Pronomina) (0) | 2011.03.14 |
| [인니어 두번째] 문장 구조 (Struktur kalimat) (0) | 2011.03.14 |
