[인니어 여섯번째] 숫자/월/요일/날짜/시간 (Angka/Bulan/Hari/Tanggal/Waktu)

오늘은 숫자/월/요일/날짜/시간을 정리 해 보자!
인니어 숫자는 그리 어렵지 않다.

1. 숫자 (Angka)

숫자	인니어	숫자	인니어	숫자	인니어	숫자	인니어
1	satu	11	sebelas	10	sepuluh	0	nol / kosong
2	dua	12	dua belas	20	dua puluh	10	sepuluh
3	tiga	13	tiga belas	30	tiga puluh	100	seratus
4	empat	14	empat belas	40	empat puluh	1000	seribu
5	lima	15	lima belas	50	lima puluh	2000	dua ribu
6	enam	16	enam belas	60	enam puluh	10000	sepuluh ribu
7	tujuh	17	tujuh belas	70	tujuh puluh	20000	dua puluh ribu
8	delapan	18	delapan belas	80	delapan puluh	100000	seratus ribu
9	sembilan	19	sembilan belas	90	sembilan puluh	1000000	satu juta
10	sepuluh	20	dua puluh	100	seratus	10000000	sepuluh juta

• 10번대의 경우 puluh가 10을 의미하므로 숫자 + puluh로 사용되는데, 10, 100, 1000 의 경우 1은 satu 뿐만 아니라 se로도 사용되므로 sepuluh, seratus, seribu로도 사용되는 것이다. (puluh는 십, ratus는 백, ribu는 천을 의미)
• satu puluh, satu ratus, satu ribu라고 쓰지는 않는다.
• 단, 백만의 경우 satu juta (juta는 백만), sejuta 모두 사용된다.
• 단위

      - orang : 명 (사람)
      - ekor : 마리 (동물)
      - buah : 개 (물건)
      - rupiah : 루피아 (돈)

• 숫자 + 단위로 사용됨

      - 예 : lima orang (5명), sepuluh ekor (10마리), dau ribu rupiah (2000 루피아)
      - satu orang, satu ekor, satu buah 대신에 seorang, seekor, sebuah로 사용된다.

• 숫자 질문을 할 때는 의문사 berapa (몇)를 사용한다.

      - 예 : Berapa umur Anda? (당신은 몇 살이에요?)  /  Berapa harga ini? (이것은 얼마예요?) 


2. 월 (Bulan)

• 1월 : Januari
• 2월 : Februari
• 3월 : Maret
• 4월 : April
• 5월 : Mei
• 6월 : Juni
• 7월 : Juli
• 8월 : Agustus
• 9월 : September
• 10월 : Oktober
• 11월 : November
• 12월 : Desember

 

• bulan Januari ~ bulan Desember 로 사용되며, bulan은 생략되기도 한다.
• Januari ~ Desember는 대문자로 시작해야 한다.

3. 요일 (Hari)

• 일요일 : hari Minggu
• 월요일 : hari Senin
• 화요일 : hari Selasa
• 수요일 : hari Rabu
• 목요일 : hari Kamis
• 금요일 : hari Jumat
• 토요일 : hari Sabtu

 

• Minggu ~ Sabtu는 첫 글자를 대문자로 표기하여야 한다.
• 요일을 물을 때 : Hari apa? (무슨 요일이에요?)

4. 날짜 (Tanggal)

• '일 월 년' 순서로 표기한다.
• 일 : tanggal
• 월 : bulan
• 년 : tahun

      - 예1 : tanggal 17 (bulan) Maret tahun 2011 (2011년 3월 17일)
      - 예2 : Hari ini tanggal berapa? (오늘 며칠이에요?) 
      - berapa tahun (몇 년) vs tahun berapa (년도)

      - Sudah bekerja berapa tahun di Korea? (한국에서 몇 년 일했어요?)
      - Sekarang tahun berapa? (지금 몇 년이에요? ) - Tahun 2011. (2011년이에요.)
      - berapa hari (몇 일) vs hari apa (무슨 요일)

        - Sakit selama berapa hari? (몇 일동안 아팠어요?) - 5 hari. (5일이요.)
        - Besok hari apa? (내일 무슨 요일이에요?) - Hari Jumat. (금요일이에요.)

• umur/usia : 나이

      - Berapa umur Anda? (당신은 몇 살이에요?) - Umur saya 30 tahun. (제 나이는 30살이에요.)

5. 시간 (Waktu)

• 시 : pukul/jam
• 분 : menit
• 초 : detik
• pukul이 jam 보다 더 정중한 표현이다. 따라서 초대장이나 공식적인 행사에서는 시를 나타낼 때 pukul을 쓴다.

      - pukul 12.00 = jam 12.00
      - 시간과 분 사이는 '.'으로 표시한다.
      - 시간 뒤에 WIB를 덧붙이는데 Waktu Indonesia Barat (인도네시아 서쪽 시간, +7)으로 자카르타 시간을 의미한다.
      - 인도네시아에 시차가 3개 존재한다. +7(수마트라, 자바), +8 (발리, 술라웨시), +9 (파푸아)

• jam은 시간의 의미도 포함하고 있다. (pukul은 시간의 개념을 포함하지 않는다.)

      - jam berapa (몇 시) vs berapa jam (몇 시간)
        - Jam berapa? (몇 시예요?) - Jam 2 lewat 5 menit. (2시 5분이에요.)
        - Berapa jam? (몇 시간 걸려요?) - Kira-kira 3 jam. (대략 3시간이요.)

• 분을 이야기할 때 해당 시간에서 이미 지나간 분에는 lewat을, 그 시간까지 해당 분이 남았으면 kurang을 쓴다.

      - 12시 10분 : jam duabelas lewat sepuluh menit (jam duabelas sepuluh menit : lewat은 생략 가능)
      - 12시 10분전 : jam duabelas kurang sepuluh menit
      - '반'과 같은 표현으로 'setengah (반, 절반)'가 있다. 하지만 한국어와 다르게 '3시 반'은 '반 4시'로 표현한다.
         - 예 : jam setengah satu = jam duabelas tigapuluh menit (12시 30분)

 
참고로 숫자와 관련하여 계산에 사용되는 부호를 설명하자면,

• + : tambah
• - : kurang
• x : kali
• / : bagi
• = : sama dengan

 

• 예 : 3 + 4 = 7 (tiga tambah empat sama dengan tujuh)
  

 

<단어 정리>

• harga : 가격
• apa : 무엇, 무슨
• sudah : 이미 ~했다
• bekerja : 일하다
• di : ~에서
• sekarang : 지금
• sakit : 아프다
• selama : 동안
• besok : 내일
• kira-kira : 약, 대략