[인니어 아홉번째] 복수 (Jamak)

[공부]/인니어 | 2011. 3. 21. 23:58
Posted by 주야양
반응형
인니어는 영어처럼 명사를 표현할 때 꼭 단수나 복수를 표현하지 않아도 된다.
하지만 복수를 나타내는 단어와 방법은 존재한다.

<복수>
1. 명사의 복수는 반복으로 표현된다.
   - 예 : rumah-rumah (집들), pohon-pohon (나무들), guru-guru (선생님들), mobil-mobil (자동차들),
           Bapak-bapak dan ibu-ibu (신사 숙녀 여러분)
   - 문맥에서 이미 복수를 나타내는 경우 명사를 반복하여 쓸 필요가 없다.
      - 예 : Tiap orang mempunyai mata untuk melihat dan telinga untuk mengdengar.
              (모든 사람들은 보기 위한 눈과 듣기 위한 구를 가지고 있다.)
              Adik saya suka pada binatang. (제 동생은 동물을 좋아합니다.)
              Semua hadirin duduk di kursi. (모든 참석자는 의자에 앉았습니다.)
   - 숫자나 양이 언급된 경우 명사를 반복하여 쓸 필요가 없다.
      - 예 : empat orang pegawai (4명의 직원), banyak orang (많은 사람), semua sekolah (모든 학교),
              beberapa surat (몇개의 편지), sedikit rumah (약간의 집)

2. 때때로 명사를 수식하는 형용사는 명사의 복수를 나타내기 위해 반복하여 사용된다.
   - 예 : Ia membeli kue yang enak-enak. (그는 맛있는 쿠키를 샀다.)
           Kami melihat gunung yang tinggi-tinggi. (우리는 높은 산을 보았다.)
           Anaknya pintar-pintar semua. (아이들이 모두 똑똑하다.)
           Dari kapal terbang kami melihat gedung yang bagus-bagus. (배에서 우리는 좋은 건물을 보았다.)

3. 사람이나 사람들의 그룹을 나타내기 위해 명사 앞에 'para'를 붙여 복수를 나타내기도 한다.
   - 예 : Presiden kita berbicara di muka para menteri. (우리 대통령은 장관들 앞에서 연설하였다.)
           Para pegawai berkumpul di depan kantor. (직원들이 사무실 앞에 모였다.)

4. 다양한 종류를 나타내기 위해 반복된 단어에 접미사 -an을 붙이기도 한다.
   - 예 : buah-buahan (과일들), sayur-sayuran (채소들), bunyi-bunyian (악기들), tari-tarian (출들)


<서수>
- 첫번째를 빼고는 ke에 숫자를 붇이면 된다. 종종 'ke-숫자'로 나타내기도 한다.

  • 첫번째 : pertama (kesatu도 가능)
  • 두번째 : kedua (ke-dua)
  • 세번째 : ketiga (ke-tiga)
  • ......
  • 열번째 : kesepuluh (ke-sepuluh)
  • 열다섯번째 : kelimabelas (ke-limabelas)
  • 백번째 : keseratus (ke-seratus)

- 분수를 나타낼 때는 1/2(setengah)를 제외하고 /는 per를 사용하여 나타낸다.
   - 예 : 1/3 = satu pertiga (sepertiga), 2/5 = dua perlima, 2와 3/7 (dua tiga pertujuh)



<단어 정리>
  • pohon : 나무
  • guru : 선생님
  • tiap : 매, 모든
  • mempunyai : 가지다
  • mata : 눈
  • untuk : ~위한
  • telinga : 귀
  • binatang : 동물
  • hadirin : 참석자
  • duduk : 앉다
  • kursi : 의자
  • pegawai : 회사원, 직원
  • surat : 편지
  • membeli : 사다
  • kue : 쿠키
  • gunung : 산
  • tinggi : 높은
  • pintar : 똑똑한
  • menteri : 장관, 고관
반응형
 

블로그 이미지

주야양

소소한 일상에 대한 기록

카테고리

Juyayang's hiStory (492)
[가상화폐(암호화폐)] (114)
[정보] (29)
[리뷰] (7)
[여행] (72)
[취미] (37)
[공부] (23)
[결혼] (18)
[임신 및 출산] (86)
[육아] (34)
[KOICA] (41)
[일상 생활] (20)
[자료실] (7)